hola alba maria ¿que edad tiene tu perrita?¿esta en su peso?¿ha recibido un golpe o mordida reciente en esa zona?........si tu vet te indica una biopsia, creo que seria acertado hacerla para diagnosticar correctamente el problema, mientras tanto debes conservar el animo positivo para ayudar a tu perrita, parece mentira pero las buenas vibras de la familia ayudan mucho al paciente............suerte amiga

De momento coincido con chema, mantén la calma porque hasta que haya un diagnóstico definitivo pueden ser tanto cosas malas como cosas menos malas y no vamos a ponernos ya en lo peor.
La zona que señalas es donde se encuentran unos ganglios linfáticos que se encargan, entre otras cosas, de la inmunidad de la zona. Si el animal está pasando por una infección en la zona (gingivitis, sarro, un diente infectado, una herida en la zona...) es normal que el ganglio se inflame y de la voz de alarma sobre que algo está pasando ahí. En ese caso con una terapia de antibiotico y demás se recuperaría. Luego hay otras opciones para ese síntoma pero es ponerse a adivinar.
Mantén la calma, no te pongas en lo peor y confía en el veterinario para mejorar a tu perrita. Ya nos cuentas.

Muchas gracias por buestras respuestas, ayer tarde recoji los resultados del liquido que se le extrajo del bulto, el vet no ve que sea nada relacionado con tumores, mas bien piensa que ay dentro algun objeto extraño, como un bichito mal matado y se ha quedado una parte dentro, un pinche o algo parecido. En principio le ha puesto un antibiotico de aqui al viernes ya que se le ha buelto a inflamar y si esto no diese resultado le hara una radiografia para ver si ay algun objeto extraño dentro o que es lo que produce esa inflamacion, me dio mucha alegria saber que no se ve que sea nada malo, espero que se recupere pronto, muchas gracias.