Debes fijarte en si come y hace las cacas bien. Si deja de comer llévalo pronto a un veterinario, son animales que si están enfermos se deterioran muy rápidamente.
Por la descripción, el culo abultado, es muy dificil saber lo que le pasa. Si puedes pon una foto o llevalos al veterinario y asi de paso que te digan si son macho o hembra, porque si tienes una pareja no van a parar de criar.

Pues depende.... lo normal es que para sexarlos y saber si es normal o no te lo pueda decir cualquiera, para tratar alguna patología un poco complicada es mejor ir a un especialista en exóticos.
Lo mejor es que llames para preguntarlo antes de ir con los hamster y así sales de dudas.